Notes from the field
韓国のクリエイターと、東京の店頭へ
韓国からクリエイターを東京に招いて、数日間ご一緒しました。店頭での買い物、イベントへの案内、そして投稿用の撮影。仕事と観光が半分ずつ、くらいの日々です。
韓国で人気の日本コスメは、来日前からだいたい決まっています。それでも実際に棚の前に立つと、「これ、韓国にはないサイズ」「このパッケージは初めて見た」と、予定になかったものに手が伸びる。その瞬間の顔が、いちばんいい素材になります。
来日施策で気をつけているのは、「撮るための買い物」にしないこと。本人が本当に欲しいものを選ぶ時間を先に取ると、投稿の言葉が自然になりますし、見ている韓国の人にもそれが伝わります。こちらは店頭の下見と動線の確認を先に済ませておいて、当日は一歩引いて見ている。それくらいがちょうどいいと思っています。
text & photo: News & Coffee